Desclasificación de archivos: Onomástico de Cattel
Hace exactamente dos años, a propósito de la organización del aniversario de mi concuñado, mantuvimos la siguiente conversación por mail, caminando muy cerca del filo del lenguaje:
Estimado concuñado: ¡Qué pases un buen día y seguí afilando!
De: MaxD
06/09/2004 11:07
Seguramente iré el sábado a Ciudad de la Paz. Tengo conflictos de hardware con otro cumpleaños ese mismo día, así que probablemente me iré antes de lo que hubiera preferido.
De: Cattel
06/09/2004 11:16
De todos modos es mejor eso, que te vayas antes de lo que nosotros prefiramos.
(prefiramos? que palabra fea, por Dios.)
Estimado concuñado: ¡Qué pases un buen día y seguí afilando!
Autor: MaxD @ 09:28
10 Comentarios:
Pero tantísimas gracias!
Siempre es un gusto andar junto a usted al filo del lenguaje.
Que no se corte.
Bien ahí!
fue 4/09 o 9/9????
Feliz cumple, Cattel. Lastima que esta vez no haya sido invitada.
...
Laura
Vamos, no te me desafiles, Laura.
desafiles? jerga patagonica? mi no entender.
Saludos
Laura
ahhh, me parece que fue el 6, no?
Laura
Ahhh, filo, filoso... ya entendi. Sepa disculpar, vengo con la neurona cansada de la escuela, en donde laburo de guardia-carceles de tipejos que van a comer a la escuela...
Laura
mientras no te coman la neurona...
Nah, da la coincidencia de que las neuronas no les interesan... ni las propias, claro. :S
Che, concuñado es la relacion entre cuñados? o sea el mujer de tu hermano es hermana de claudia o algo asi?! (?!)
Laura
neuronas jugosas despreciadas, una pena...
no sé si es el título correcto, pero en este caso concuñado quiere decir que con Cattel nos repartimos dos hermanas dos. ;)
Publicar un comentario
<< Home