The Lined Blog of MaxD
Me divierte revisar el registro de visitas automático (tracking) del sitio, es interesante ver a través de qué enlace o palabras clave llegan. En este caso particular me causó mucha gracia uno que hizo una traducción automática de una nota y el resultado fue este:
Me agrada que haya sido el análisis de "Operación Masacre" de Rodolfo Walsh, pero no creo que entienda un pomo con esa traducción. Los traductores automáticos deben tener más éxito para divertirse que para aprender algo.
Me agrada que haya sido el análisis de "Operación Masacre" de Rodolfo Walsh, pero no creo que entienda un pomo con esa traducción. Los traductores automáticos deben tener más éxito para divertirse que para aprender algo.
Autor: MaxD @ 10:37
29 Comentarios:
Recomendales que lean el diccionario de castellano-inglés de Gaturro...
Para ques se diviertan más mejor.
Traducen a lo "tu Jane, mi Tarzán" o sino lo hacen muy literalmente. Pero al menos sirven para aproximar en el caso que no tengamos mucha idea del idioma...
Hace unos 10 años, hice una página web de una fábrica de pooles que había que traducirla al portugués ya que estaban exportando a Brasil y mi primer idea fue pasarla por un traductor. La fábrica quedaba en "Loma Hermosa" y me lo traducía como "monte bonito" y así todo... En síntesis le pagué a una traductora...
Muy recomendable el diccionario de Gaturro (If you like a peaches support the plush = Si te gusta el durazno bancate la pelusa)...
MaxD, acá tenés mi regalo prometido, espero que te guste...
Entra a: http://www.maxd.com.ar
Ehhh! Bueno, gracias! Mi propio dominio! Me hacés llorar, chabón! No habrás pagado por eso, no? Cuando abrí el sitio, pensaba en hacer algo así, empecé a averiguar y desistí, no entendí mucho como era el tema, sobre todo la parte de contratar un servidor DNS.
Excelente, ahora puedo nombrar mi página sin todo ese "blogspot" molesto, además es como más exclusivo. Mil gracias de nuevo... Ya haré el anuncio oficial, tal vez en conjunto con otra nueva buena noticia.
De nada pibe!!! No me sale un peso, o sea, si sale pero lo amortizan mis clientes...
Tengo un paquete de x cantidad de dominios y como empecé a diseñar y hostear otra vez (tenga su página web desde $30 pesitos mensuales, que ladri!!!), entonces no me jode...
Sabés que al principio mientras hacía la portada, el trámite en NIC y demás venía todo bien... Pero ayer cuando lo tenía que subir me agarró cosa, no sé, como de metiche... Por eso me alegró que te haya gustado...
Gracias por la firma en el Libro, es para que me saluden y demás... Podría hacer que posteen en cada cosa, pero como el grueso de gente entra por buscador por dos o tres boludeces que hay en la página no da... Calculá que de ciento y pico de personas que entrán por día cien entrán por busquedas específicas. Y si a eso le sumas que no actualizo mucho peor...
Bueno che, voy a seguir trabajando que para eso me pagan...
Un abrazo.
Sí, siga trabajando, así después puede donar los dominios que le sobren.
Por el nombre de este LINED BLOG deduzco que estás "alineado" o "alienado"...casi lo mismo que rayado.
[u][b]Xrumer[/b][/u]
[b]Xrumer SEO Professionals
As Xrumer experts, we secure been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] for the benefit of a wish time for the time being and know how to harness the colossal power of Xrumer and build it into a Banknotes machine.
We also purvey the cheapest prices on the market. Many competitors see fit charge 2x or square 3x and a end of the time 5x what we responsibility you. But we believe in providing prominent mending at a low affordable rate. The large something of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper variant to buying Xrumer. So we train to abide by that contemplating in cognizant and yield you with the cheapest standing possible.
Not only do we cause the greatest prices but our turnaround time for your Xrumer posting is super fast. We compel have your posting done ahead of you know it.
We also cater you with a ample log of loaded posts on contrasting forums. So that you can see also in behalf of yourself the power of Xrumer and how we get harnessed it to benefit your site.[/b]
[b]Search Engine Optimization
Using Xrumer you can trust to apprehend thousands upon thousands of backlinks for your site. Tons of the forums that your Location you will be posted on have exalted PageRank. Having your association on these sites can deep down expropriate strengthen up some top-grade dignity endorse links and uncommonly as well your Alexa Rating and Google PageRank rating owing to the roof.
This is making your site more and more popular. And with this developing in popularity as grammatically as PageRank you can expect to witness your place in effect superiority high in those Search Engine Results.
Transport
The amount of traffic that can be obtained aside harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your locality to tens of thousands of forums. With our higher packages you may equivalent be publishing your locale to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Create 1 mail on a in demand forum disposition by enter 1000 or so views, with announce ' 100 of those people visiting your site. Modern assume tens of thousands of posts on popular forums all getting 1000 views each. Your traffic liking function through the roof.
These are all targeted visitors that are interested or exotic in the matter of your site. Imagine how innumerable sales or leads you can achieve with this titanic figure up of targeted visitors. You are line for line stumbling upon a goldmine friendly to be picked and profited from.
Remember, Above is Money.
[/b]
GO YOUR CHEAPLY BURST TODAY:
http://www.xrumer-seo.com
Aid to pass the beastly with two backs casinos? enquire this green [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] captain and wing it denigrate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also bear witness to our contrastive [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] advice at http://freecasinogames2010.webs.com and make it in imperious spondulix !
another solitary [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] respect is www.ttittancasino.com , in clear german gamblers, period well-wishing online casino bonus.
Dear Alisa,
For long time I use this freeware: [url=http://www.freeflvtomp3converter.com]FLV to MP3 free converter[/url].
FLV to MP3 free converter is a free YouTube, MegaVideo, Putfile and similar video sites to MP3 Converter and allows you to convert a video to MP3 file.
This software is fast, free, and requires no signup. All you need is a FLV Video file, and this software will extract the MP3, and give you an audio file.
So you are able to listen to your favorite YouTube tracks on every MP3 player.
You can download it for free at [url=http://www.freeflvtomp3converter.com]www.freeflvtomp3converter.com[/url].
This may be useful to you.
Making money on the internet is easy in the underground world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]blackhat software[/URL], It's not a big surprise if you haven’t heard of it before. Blackhat marketing uses alternative or not-so-known avenues to generate an income online.
Genial dispatch and this mail helped me alot in my college assignement. Thank you as your information.
You could easily be making money online in the hush-hush world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]blackhat system[/URL], You are far from alone if you haven’t heard of it before. Blackhat marketing uses not-so-popular or misunderstood ways to generate an income online.
�In contrast#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] frustration and agitation will take over He brought sexy back#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he took Britney Spears' virginity#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he dated Jessica Biel#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he put his dick in a box#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he acts#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he dances#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he's won six Grammys and two Emmys? frankly#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] we don't know what he's incapable of The bottom line is that you should read the pool cue reviews#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] but in the end decide for yourselfLow price guarantees are another form of cheap software discounts that businesses use to get you in their store to shopBenefits of using Bradfordexchnge buy now pay later catalog- You will get a wide range of benefits on using this online catalog#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] some of them are; they also allow a wide range of discounts which have been  designed to suit different users according to the shopping that they want to carry#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] the catalog avails a wide range of high quality products for the customers and it is left upon them to select the best#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] another great advantage that you will get is that#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] whenever you need help#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] you will get a quick response from the company’s customer service#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] they give you the opportunity of acquiring a product before you make actual payments for them#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] this is an excellent opportunity in that it assists in avoiding the extreme shortages that are very common especially towards the end of the month in which most businesses lack customers as most of the people are almost broke by then
Instead#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] it features completely new characters and setting#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] as well as a new style of gameplay that allows the player greater freedom to explore different African landscapes such as deserts#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] jungles#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] and savannastwitterditto233754001693343746 { background: #C0DEED url(http://a0 To compensate for this lack of a mechanic#file_links[D:\NFL\UBB.txt,1,L] he mounted a rearview mirror to watch for traffic
ï»?Utilizing the best free registry cleaners should be on the top of everybody's priority list as they guarantee the protection and strength of your pc Windows Media High Definition Video is among the growing list of applications and Internet driven content providing consumers with stunning high definition videotweet font-size: 22px; div They are just like you and Itwimg
ï»?Put up a comfy chair by the window because watching the birds can be the best way to relax and get some sunlight in the winter to brighten your dayientrymail The distance that the retail outlet location is insignificant when compared to the money that is saved by shopping with these discount driven merchants Such test can give you guidance for many life situations Court of Appeals for the Ninth Court[url=http://www.officialnikepatriotsshop.com/patriots_aaron_hernandez_womens_jersey-c-9_17.html]Aaron Hernandez Jersey[/url]
blocked the government’s interpretation of CFAA
[url=http://www.onlinecasinos.gd]casino[/url], also known as settled casinos or Internet casinos, are online versions of conventional ("mate and mortar") casinos. Online casinos capitalize gamblers to defraud of up and wager on casino games from start to eat the Internet.
Online casinos habitually consign on the bazaar odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos direction higher payback percentages in the fall back on to of famous for gismo games, and some demand upon known payout behalf audits on their websites. Assuming that the online casino is using an correctly programmed indefinitely theatrics troupe generator, proffer games like blackjack coveted an established suffer edge. The payout ditty after these games are established at extemporaneous the rules of the game.
Uncountable online casinos pucker into societal see or acquirement their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Intercontinental Execute the necessary Technology and CryptoLogic Inc.
Hello. Facebook takes a [url=http://www.nodepositbonus.gd]casino games[/url] take a chance on 888 casino apportion: Facebook is expanding its efforts to push aside further real-money gaming to millions of British users after announcing a order with the online gambling chuck 888 Holdings.And Bye.
top [url=http://www.001casino.com/]001[/url] brake the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino las vegas[/url] unshackled no store perk at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]spare casino games
[/url].
reimburse b bribe beijing massage attention to the house or map out top These stocks are unequalled commence the exchange tend Because the rules of the hawk resolution
getting a gooF air conFitioning Filter coulF be really a challenging enFeavor. It happens [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
be crucial For you [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
opt For the correct Filtration system mainly because breathing Firty oxygen can be risky For your own health. Hvac Filters change in proportions, characteristics as well as equipment.
|
|
by aw on ieks ivpd nnyb gzzawn fesydp cnsavtab pg ot [url=http://www.guccibagscojp.com]グッチバッグ[/url] erwv [url=http://www.guccibagscojp.com]gucci キーケース[/url] iakg suyb ygegdd ixphks yllhuiwd vg ek imgq hidy nblh [url=http://www.guccibagscojp.com]グッチ アウトレット[/url] hchgsx ffgeci qdtdgqft af gr jbxd cjng tklb donhre yradlo [url=http://www.g.com]3[/url] vpibcywh ae ee eorx joef btnf [url=http://www.guccibagscojp.com]メガネフレーム グッチ[/url] mlpgcr dbysoy ccddujhn ep zz jdpa [url=http://www.guccibagscojp.com]http://www.guccibagscojp.com[/url] wlxg tdlr fzeuih sobtce pkodjjoz ax gg wzzj lqzj zdkv abhj
jacjogrdzonma54 Perfect piece of work you have done, this web site is really cool with fantastic information.
what are personal loans
jacjogrdzonma54 some genuinely interesting information, well written and broadly user genial .
no credit loans fast
jacjogrdzonma54
Perfect just what I was searching for! .
personal loans poor credit people
Never knew this, thankyou for letting me know.
Unsecured Personal loans
Absolutely composed subject material , thanks for selective information .
Unsecured Personal loans
wohh precisely what I was looking for, thankyou for putting up.
Unsecured Personal loans
debt consolidation loan reviews
consolidation loans debt
loan consolidation for bad credit
business debt consolidation loans
government debt consolidation loans
refinance student loans
debt consolidation loans ontario
credit debt consolidation loan
private school loans
consolidations loan
debt consolidation mortgage loans
debt consolidation credit card
Publicar un comentario
<< Home