Mi palabra favorita: Toddler
Pese a lo cipayo del caracter extranjero de la palabra, que conste a modo de protesta por no contar en nuestro rico idioma con un término intermedio entre bebé y niño (justo esa etapa en la que está entrando Jx). Y no me vengan con deambulador, que aparte de que no figura en el diccionario, cosa que no me preocuparía, suena a una mezcla entre término policial y zombie. Me resisto a decirle así.
2 Comentarios:
Juan Cruz Toddler, hasta parece un apellido...
No conocía el término, pero por lo que estuve viendo en la web, se usa en el hemisferio norte desde el 73 y viene del verbo toddle. "Toddle: to run or walk with short, unsteady steps" (algo así como correr o caminar con pasos cortos y tambaleantes).
Una prueba más del eterno movimiento del lenguaje y la creación de nuevos términos. Hay que admitir que de los verbos ingleses devienen muchos nuevos y simplificadores conceptos. Ej: to blog, "blogger"
:0)
Respetuosamente, me gusta mas "deambulador", es más "Argentinian Father friendly"
Publicar un comentario
<< Home